アウェー１９回戦 – 伝えること、伝えないこと

　　『しんねん、あけましておめでとう！』
　　　　　(外人さんに言われました)
　　『ハッピー・ニュー・イヤー！』

以前にもまして、多くのタンゴお友達とご挨拶。ロミーナ&マルセロ先生のクラスは、今年最初のレッスンということで、立ち退きを控えながらも、明るいムードで数多くの生徒さんが参加されました。アウェーがだんだんホームになりつつあります。
祥子さん＆ダーリンとも初レッスンでお会いできて、元気いっぱいでした。

こちらは、ブエノス流でもちょっと変わったスタイルのレッスン、クンパルと（本質は変わらないのでしょうけど）見た目はかなり異なるレッスンで、こちらにくると、それ以外ができなくなるアウェー・レッスンです。^o^; それでも、胸だけでリードを伝える練習ステップで、大事なトコをついていると思えるところがあります。例によって、CLOSE EMBRACE の胸くっつけ方式ですが、

　　『自分だけ胸を移動させずに、パートナーさんと一つの体になって、移動してください。』

伝えよう、伝えようが先行すると失敗します。これは OPEN 方式でも同じなのでしょう。
ちなみに、この伝えるという練習ステップを、最初は(1) 手と手を合わせて、次に(2)女性の手と男性の胸、さらに(3)女性の胸と男性の胸、最後に(4)手を加えて CLOSE EMBRACE が完成します。なかなか工夫が、利いています。

こちらのレッスンは、先生の推奨もあり、初級と中級の両方に参加しています。

中級は歩きながら (ばれないように)踏みかえる、足の重心の乗せ換えが”伝わらないように” リードするステップです。どうしても、女性さんも踏み変えてしまいます。
先生からも、

　　『女性さんも予想しないでくださいね！』

と注意がなげかけられます。

お互いに、

　　『私が間違えた』
　　『いや、私のほうが』

とちゃんと伝わっていないことがわかりました。^o^;

タンゴはムツカシイ！
もやっと、な2008年のアウェータンゴのスタートでした。

P.S. それもそうですが、ちゃんと予定通り日本に帰ってこれるかも不安な、3度目の正直、一応、タンゴ留学ではなく、業務出張の始まりでもありました。

Chau!!
フク