アウェー１６回戦 – ノーラ先生にふられる!?

今回は、先週に続いて、いつもいっぱいの生徒さんで人気のノーラ＆エド先生のクラスに参加しました。いつものように、ウォーキングのさまざまなパターンが登場します。例によってよく英語の説明がわからないのですが、『今度はサカーダで行きますよー！』と色々なステップをエアー・タンゴで踏んでいるようでもありました。

今日は、ここでもか、という CLOSE EMBRACE から始まりました。クロス・システムっていう、クンパルでは、サリダ２とも呼ばれている（私だけ？）でトラスピエしてウォーキングすればいいのですが、例によって、どうやってもクロスしません。女性さんから

『後ろオチョすればいいんじゃないですか？』

『・・・あ、できた♪』

と、まぁ、そんな調子です。(^o^)

今日のステップは、ピポットを２回連続してクルクル回るやつで、ダイナミック系の難解なステップです。女性さんとも色々試すのですが、お互いに何が正しいかわかりません。サリダの４（クンパル用語かもしれませんが）から、『ロック・ステップ』と聞いたことがあるけど、実際どの部分かわからない私は、説明の意味もわかりませんでした。

近くにいたノーラ先生に教えてもらうために、ノーラ先生と久しぶりに踊ってもらいました。
鬼門の、『ロック・ステップ』のところで、ノーラ先生から、

『I do not feel anything！』

『・・・』

これって、まるでダメってことですよね。ノーラ先生が私を女性に見立てて、ロックステップを見せてくれました。

『(あーそぅか！)・・・あぁっ！・・・^o^;』

ノーラ先生の足を踏んでしまいました。(*_*)

『I won’t dance with you any more！』(みたいなコトを英語で)

あーぁ。ふられてしまいました。もう、このクラスには来れません・・・ってことはないですが、ちょっとショック。

今回のステップは、ピポットからボルガーダに展開するステップで、ボルガーダも様々なパターンがあるのでしょうが、何人かの先輩タンゲーラさんに、色々、あ～したらいい、こうしたらいい、と教えてくれましたが、うまくいかずに、もやっとレッスンでした。（ジュンコ先生、おせーて！）

『相手の女性さんを左胸のポケットに入れる気持ちで、回ってください』

というのは、なかなか面白い表現でした。ここでも、先生から、Momentum(勢い) の一言が登場しました。ピポットからのボルガーダも Momentum がキーポイントのようです。

こちらに来て、レッスンの後のプラクティカがとても大事ということで、生徒さんたちと、１時間あまりのプラクティカを経て、帰路に着きました。ちょっと今夜は夜更かしでした。明日のミロンガで成果が出るといいのですが、多分ミロンガでのボルガーダは、間違いなく、『ミロンガ・あらし』と呼ばれることでしょう。(^o^;)

Chau!!
フク