アウェー６回戦 – ブエノスのタンゴ道

今日は、明日あさってと、夜に仕事の会議が予定されて行けなくなったため、休タン日(?) を返上して参戦してまいりました。
ここは、また、ブエノスの熱い夜を彷彿させるお二人です。
http://www.rominamarcelo.com/tango.html

さて、何が登場するか。。。来ました！CLOSE EMBLACE です！
・・・まっ、いいか。ジュンコ先生もオススメしてたし。(^o^)

先生によると、ブエノスでは、CLOSE から始めるらしい。基本ステップはシンプルなので、リードを伝えるというのを覚えるのにいいらしい。
例のスタンフォード大学内のレッスンは、第５回くらいからだったので、出遅れ感があったのですが、女性が男性の胸に手を置いて、CONNECTION (うまく訳せないのですが、お互いに押し合うイメージ)を保ちながら歩く、第１回のタイミングでもあったようなためになる CLOSE EMBLACE でありました。/(・・)

そしてオチョ・コルタード（多分）。実際にはもっと長く言っていたのですが、どこまでが名前でどこまでが説明か例によって理解できず、”チョップ” という言葉で察しがつきましたが、『胸から（アッパ・バデー）からリード』あたりは、なるほどな説明で、わかりやすかったです。今回のレッスンで、最初で最大の難関も少し光が見えてきました。
今回はオチョ・コルタードを収録することができました。これは、必ずしも CLOSE じゃなくてもいいみたい。
わっかるかな？(Romina 先生は地下足袋のようなのを履いています。ふくらはぎ鍛えているのでしょうか・・・)

・・・レッスンの収録を載せるのは不適切ですので、削除しました。ゴメンナサイ・・・

今回の先生のサイトの経歴(Biograhpy) に興味深いくだりがありました。
　　タンゴを踊るために非常によく合うフレーズがあります:
　　「あなたが何を踊るかではなく、どのように踊るかが大切です。」
　　There is a phrase that fits very well to tango:
　　“It is not about what you do, but how you do it”.

ナカナカ、含蓄のあるお言葉です。/(・・)
この手の説明は何もありませんでしたが、(^o^) 今回の先生はそれを体で覚えなさいって、ことだと想像します。

P.S. 今日のプラクティカは、OPEN と CLOSE が混ざってボロボロ。ボレオも、だめ。なんだったんだぁー、あの個人レッスンは。。。

また、明日！と言いたいトコですが、明日の夜は仕事になってしまった。シクシク　(T_T)

Chau!!
フク